滁州方言调研报告

滁州方言调研报告

问:滁州话的方言演变
  1. 答:滁州话在东晋以前属于吴语,东晋开国皇帝司马睿在南京建立了王朝后,大批北方士族迁往南方,带来了中原雅音,吴语逐渐与中原话粗坦融合,岩橘桐到了南宋时期,滁州话演变成了江淮官话(下江话),又因为原滁州府(辖今滁州市区、来安县、全椒县、南京浦口区一部)历史上伍举一直隶属于南京和扬州,故今日的滁州话属于江淮官话洪巢片—南京小片。而定远、凤阳等县原不属于滁州,建国后才拼凑到一起成立今日的滁州市,故其方言也与原滁州地区有所不同。
问:安徽滁洲的方言有哪些?
  1. 答:上街,老滁州话叫上该,去有种说法叫“K”(英语中字母K的发音),吃叫kei(读第二声) ,比如kei饭。这样地道的滁州话,现在的小孩子说得不多了。
    1.很多滁州人认为滁州话没什么特色, 我曾经对滁州方言有过粗劣的研究,也和许多地方的方言做过比较,发现这种看法既对也不对。
    2.滁州的方言兼有江苏和安徽的双重特点,属于苏皖混血,江苏方面,主要受南京影响,南京的一些土话在滁州甚为流行。
    3.到过滁州的南京人都有一种莫名的熟悉感,相反滁州人到南京也一样,安徽地区,主要受的微弱影响,如表示同意就说管,但由于滁州人一向认为皖北人说话比较侉,总是尽量避免受其影响。
    4.滁州话的发音和普通话差别不大,这些年在普通话的强势影响下,滁州话中的单个字发音已有普通化的趋势,但是整句的发音还没有变化。
    5. 滁州话中有些字的发音很特别,比如说东西很薄叫消,说水溢出来了,叫虎,常说表把水搞虎掉了,爸爸的爸读第二声,成拔音。
问:滁州话的介绍
  1. 答:滁州话一般指以滁州市区为中心的地方话,包括滁州市区、来安、全椒东部,这三片地区因历史册铅隐上长期隶属于一个行政区,话音几乎保持一致,另外,原江浦县大部分地区在州厅明代以前属于滁州,所以口音也与滁州口音很接近。滁州话属于汉语-江淮官话(也称“下江话”激蠢、“下江官话”)-洪巢片-南京小片。
滁州方言调研报告
下载Doc文档

猜你喜欢